1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:00:50,208 --> 00:00:53,332
پیش درآمد اول: هایدی

4
00:01:56,958 --> 00:02:00,749
پیش درآمد دوم: دانیال

5
00:02:01,666 --> 00:02:04,082
همه ما باید متوجه باشیم
پتانسیل کامل ما

6
00:02:04,291 --> 00:02:07,707
کسانی که این کار را نمی کنند
مانند مردم ورسای هستند،

7
00:02:07,916 --> 00:02:10,040
که کسانی را که انجام می دهند احاطه می کنند.

8
00:02:11,416 --> 00:02:15,624
کسانی که انجام می دهند، ناگزیر هستند
احاطه شده و تهاجمی

9
00:02:17,333 --> 00:02:19,790
به عنوان مثال، این کامل است.

10
00:02:23,333 --> 00:02:24,749
بهتر از این نمی شد.

11
00:02:29,041 --> 00:02:30,540
نقاشی است.

12
00:02:31,708 --> 00:02:32,915
فکر می شود،

13
00:02:33,375 --> 00:02:34,540
ببند...

14
00:02:36,000 --> 00:02:38,332
... توسط تیغ.
من خونریزی دارم!

15
00:02:41,750 --> 00:02:42,874
یعنی اینکه

16
00:02:44,333 --> 00:02:46,207
وحدت، منحصر به فرد،

17
00:02:47,458 --> 00:02:49,624
با توجه به اینکه علتش بر هیچ چیز نیست...

18
00:02:54,708 --> 00:02:58,457
احاطه شده توسط افکار خود،
انگار با تیغ

19
00:03:00,000 --> 00:03:03,040
نگه داشتن آن غیر ممکن است. ببینید.

20
00:03:04,625 --> 00:03:06,332
عمدا انجام شده...

21
00:03:10,416 --> 00:03:13,124
جدا از برش شما.
اما این از عمد است.

22
00:03:15,375 --> 00:03:17,665
من بقیه را دوست دارم
برای بریده شدن، نه شما

23
00:03:17,875 --> 00:03:19,540
آیا می خواهید برای بریدن انگشتان رنگ کنید؟

24
00:03:19,750 --> 00:03:22,082
نه. بگذار بقیه بریده شوند،
نه تو

25
00:03:24,291 --> 00:03:26,499
تو تیزی،
پس نیازی به برش نیست

26
00:03:26,708 --> 00:03:27,874
اذیتم میکنه

27
00:03:29,083 --> 00:03:31,040
بدم نمیاد بریده بشم

28
00:03:32,375 --> 00:03:33,915
به درد نمیخوره؟

29
00:03:34,125 --> 00:03:36,499
من افراد خطرناکی را می بینم.

30
00:03:38,291 --> 00:03:42,290
تو منو یاد آدمای شیک میندازی
در قرن هجدهم،

31
00:03:42,583 --> 00:03:44,624
خیلی نگران ظاهر،

32
00:03:44,833 --> 00:03:46,915
و نحوه درک آنها

33
00:03:48,416 --> 00:03:51,915
این قبلا یک خلقت بود،
شروع انقلاب

34
00:03:52,166 --> 00:03:55,040
فاصله،
ایجاد شده توسط ظرافت ...

35
00:03:55,250 --> 00:03:58,082
با توجه به
افراد غیر ظریف سرمایه هستند.

36
00:03:58,291 --> 00:04:02,290
نوعی خلاء ایجاد می کند
در اطراف فرد،

37
00:04:02,916 --> 00:04:05,332
و آن خالی است
در اطراف فرد،

38
00:04:05,541 --> 00:04:08,915
که شما ایجاد می کنید،
با اشیا هم

39
00:04:09,125 --> 00:04:12,415
اما، در واقع، شما خوب خواهید بود
بدون اشیاء شما

40
00:04:13,458 --> 00:04:17,124
تو قوطی رنگ هستی
با تیغ

41
00:04:17,333 --> 00:04:18,915
همانطور که سنت جوست بود.

42
00:04:19,083 --> 00:04:21,249
تیغ های تیغ کلمات هستند.

43
00:04:21,416 --> 00:04:23,165
آنها می توانند سکوت کنند.

44
00:04:23,375 --> 00:04:25,457
آنها همچنین می توانند ظرافت باشند،

45
00:04:26,166 --> 00:04:27,707
یک زرد خاص

46
00:04:29,333 --> 00:04:32,999
پیش درآمد سوم: آدریان

47
00:04:34,916 --> 00:04:37,874
شاید سبک بیشتر باشد
مهمتر از زیبایی

48
00:04:38,083 --> 00:04:41,249
در عشق، مفهوم زیبایی
ضروری است.

49
00:04:41,458 --> 00:04:43,499
ما دوست داریم
وقتی کسی خوش تیپ است

50
00:04:43,708 --> 00:04:46,457
نه، او خوش تیپ به نظر می رسد
چون او را دوست داشته است!

51
00:04:48,708 --> 00:04:52,124
بله. یک مرد ممکن است زشت باشد
و در عین حال پر از جذابیت

52
00:04:52,833 --> 00:04:56,165
عاشق، زشتی اش
زیبایی می شود

53
00:04:59,208 --> 00:05:01,999
برای من یک مرد زشت
هیچ جذابیتی ندارد

54
00:05:02,208 --> 00:05:04,999
هیچ چیز ممکن نیست
بلافاصله تمام می شود.

55
00:05:05,208 --> 00:05:06,832
چی شده؟

56
00:05:07,166 --> 00:05:10,624
هر چیزی حتی خیلی
روابط سطحی

57
00:05:10,833 --> 00:05:13,124
حتی همین زمان
برای نوشیدنی من نمی توانم.

58
00:05:13,333 --> 00:05:14,874
اگر او زشت است، من می روم.

59
00:05:15,166 --> 00:05:19,624
میتونی دوست پیدا کنی
با کسی که زشت میبینی؟

60
00:05:20,583 --> 00:05:24,749
زشتی و زیبایی دارد
هیچ ربطی به دوستی من نداره

61
00:05:24,916 --> 00:05:29,249
من دوستانم را نمی بینم
به عنوان زشت یا خوش تیپ

62
00:05:31,666 --> 00:05:34,165
دوستی اتفاق نمی افتد
در 5 دقیقه

63
00:05:36,291 --> 00:05:39,457
چگونه می توانید این کار را انجام دهید
با کسی که زشت میبینی؟

64
00:05:39,666 --> 00:05:40,874
من می دوم. غیر ممکن است!

65
00:05:41,041 --> 00:05:42,499
زشتی نیست

66
00:05:43,333 --> 00:05:47,499
در میان این همه انسان زیبا،
من فقط علاقه دارم ...

67
00:05:47,708 --> 00:05:52,457
در کسانی که دارند
بیشتر از زیبایی

68
00:05:52,666 --> 00:05:55,874
کسی با زیبایی مطلق
من را خسته می کرد

69
00:05:56,583 --> 00:05:59,124
من صحبت نمی کنم
در مورد زیبایی یونانی

70
00:05:59,333 --> 00:06:01,374
زیبایی مطلق وجود ندارد!

71
00:06:01,583 --> 00:06:03,290
برای پیدا کردن کسی خوش تیپ،

72
00:06:03,583 --> 00:06:06,040
گاهی یک چیز کوچک کافی است...

73
00:06:06,208 --> 00:06:09,874
شاید چیزی بین
بینی و دهان او

74
00:06:12,750 --> 00:06:15,165
بنابراین هر کسی می تواند از شما درخواست کند.

75
00:06:15,375 --> 00:06:16,707
- نه!
- چرا که نه؟

76
00:06:17,333 --> 00:06:20,707
نه! من افراد بسیار کمی را پیدا می کنم
خوش تیپ

77
00:06:21,291 --> 00:06:23,707
دوستی های من را به شدت محدود می کند،

78
00:06:23,916 --> 00:06:26,999
چون اگر توسط مردم دفع شوم،
من دیگر هرگز آنها را نمی بینم.

79
00:06:27,208 --> 00:06:29,249
و از آنجایی که بسیاری از مردم مرا دفع می کنند ...

80
00:06:29,458 --> 00:06:31,374
هیچوقت نظرت عوض نمیشه؟

81
00:06:31,583 --> 00:06:35,749
نه اولین چیزی که میگم
هر وقت از من برای شام خواستند،

82
00:06:35,916 --> 00:06:39,290
"او چه کار می کند؟" نیست،
اما "آیا او خوش تیپ است؟"

83
00:06:40,041 --> 00:06:43,082
و زشت ها همیشه محکوم به فنا هستند؟

84
00:06:43,291 --> 00:06:44,499
به فر!

85
00:06:45,250 --> 00:06:47,415
بله، آنها شایسته آن هستند.

86
00:06:48,125 --> 00:06:50,290
زشتی توهین به دیگران است.

87
00:06:50,458 --> 00:06:52,790
شخص مسئول ظاهر خود است.

88
00:06:53,500 --> 00:06:56,665
به عنوان مثال،
بینی حرکت می کند یا پیر می شود

89
00:06:56,875 --> 00:06:59,665
با توجه به راه
یکی فکر می کند یا صحبت می کند.

90
00:06:59,833 --> 00:07:03,124
علاوه بر این، من صحبت نمی کنم
در مورد زیبایی هنوز

91
00:07:03,333 --> 00:07:06,290
حرکات، عبارات، راه رفتن...

92
00:07:06,791 --> 00:07:08,874
همه چیز مهم است، اینطور نیست؟

93
00:07:34,958 --> 00:07:37,165
چه مدت در لندن خواهید ماند؟

94
00:07:37,375 --> 00:07:38,832
حداقل پنج هفته

95
00:07:39,375 --> 00:07:41,582
عکس های شما آنقدر طول نمی کشد.

96
00:07:41,791 --> 00:07:44,582
نه ولی من زیاد دارم
از دوستان برای دیدن

97
00:07:44,750 --> 00:07:47,082
و من لندن را در جولای دوست دارم.

98
00:07:48,791 --> 00:07:50,582
چرا به ریویرا نمی آیید؟

99
00:07:52,666 --> 00:07:54,540
رودولف ویلای خود را به من قرض می دهد.

100
00:07:54,750 --> 00:07:57,165
من کارهای زیادی برای انجام دادن دارم!

101
00:08:00,791 --> 00:08:04,249
فقط برعکس گفتی
چند روز بیا

102
00:08:04,833 --> 00:08:07,707
ارزشش را ندارد.
چرا به لندن نمی آیی؟

103
00:08:07,916 --> 00:08:10,040
چرا؟ من آنجا کاری ندارم!

104
00:08:10,250 --> 00:08:13,165
چه خواهی کرد،
تنها در ریویرا؟

105
00:08:13,375 --> 00:08:15,415
جلسات کاری دارم

106
00:08:15,916 --> 00:08:20,040
چه تجارتی؟ من هرگز باور نکردم
در به اصطلاح کسب و کار شما!

107
00:08:23,541 --> 00:08:26,832
باید برم فروش...
شکار یک شریک خواب...

108
00:08:27,041 --> 00:08:29,415
جمع آوری کنجکاوهای چینی

109
00:08:30,208 --> 00:08:32,624
او برای من یک گالری را تامین مالی می کند.

110
00:08:33,166 --> 00:08:36,749
آیا لندن نیست
برای شما جالب تر است؟

111
00:08:38,791 --> 00:08:42,290
من فقط افراد جدی را می بینم،
و فقط کارهای جدی انجام دهید.

112
00:08:42,458 --> 00:08:44,082
بیا، می بینی

113
00:08:44,291 --> 00:08:46,290
- نه من نمیام.
- چرا که نه؟

114
00:08:46,458 --> 00:08:49,540
زیرا لازم است،
از زمان به زمان،

115
00:08:49,750 --> 00:08:53,249
برای یکی از ما
برای انجام یک کار جدی

116
00:08:53,458 --> 00:08:54,874
اما من جدی هستم.

117
00:08:55,083 --> 00:08:58,040
چرا فرار میکنی
کی میتونستیم با هم باشیم

118
00:08:58,375 --> 00:08:59,832
دوست دارم بیای

119
00:09:01,125 --> 00:09:02,540
من آن را خیلی دوست دارم.

120
00:09:03,208 --> 00:09:05,040
چرا به لندن نمی آیی؟

121
00:09:05,250 --> 00:09:07,249
من قبلاً به شما گفته بودم، نمی توانم!

122
00:09:07,625 --> 00:09:09,415
خب در این صورت ...

123
00:11:19,416 --> 00:11:22,665
پایان پیشگفتارها

124
00:11:27,125 --> 00:11:30,999
به محض اینکه رسیدم،
دنیل خبر بد را به من گفت.

125
00:11:31,291 --> 00:11:33,957
رودولف دختری را به اینجا دعوت کرده بود.

126
00:11:34,166 --> 00:11:36,124
او مطمئناً ما را اذیت می کند.

127
00:11:39,666 --> 00:11:40,665
میت؟

128
00:11:40,875 --> 00:11:42,082
هایدی.

129
00:11:42,291 --> 00:11:43,457
من نمیبینم...

130
00:11:44,125 --> 00:11:48,040
علاوه بر این، آن دختران
به من علاقه مند نباش

131
00:11:49,375 --> 00:11:51,749
خوب، فقط برای 24 روز است.

132
00:11:52,458 --> 00:11:53,499
چه نوع؟

133
00:11:55,083 --> 00:11:57,249
نسبتا ساده، سر گرد...

134
00:11:58,000 --> 00:12:00,249
برش نزدیک، جذاب.

135
00:12:01,208 --> 00:12:02,332
او اینجاست؟

136
00:12:02,666 --> 00:12:03,874
به عنوان یک قاعده ... بله.

137
00:12:04,166 --> 00:12:07,499
اینجا و آنجا التماس می کند.
بچه ها را به اینجا می آورد.

138
00:12:10,791 --> 00:12:12,957
این دقیقا مثل رودولف است.

139
00:12:13,583 --> 00:12:16,915
او توسط افراد ساده احاطه شده است.

140
00:12:17,750 --> 00:12:22,332
به هر حال، اگر آنها ما را اذیت کنند،
ما همه آنها را بیرون خواهیم انداخت، او را نیز.

141
00:12:23,541 --> 00:12:25,415
آرزو داشتم تنها باشم

142
00:12:26,416 --> 00:12:28,582
حضور دنیل مشکلی نداشت.

143
00:12:29,125 --> 00:12:31,790
همانطور که تمام سال زندگی کردم
بدون ساعت و تاریخ،

144
00:12:32,000 --> 00:12:33,790
فکر کردم یه قانون بسازم

145
00:12:33,958 --> 00:12:36,999
سبک رهبانی
اتاق من کمک کرد

146
00:12:50,583 --> 00:12:51,915
اول، زود بیدار شوید.

147
00:12:55,500 --> 00:12:59,665
من همیشه به سحر نزدیک شده بودم
برعکس، بعد از شب های بی خوابی.

148
00:13:00,708 --> 00:13:03,582
حالا من صبح ها را زندگی می کنم
به ترتیب درست،

149
00:13:04,583 --> 00:13:08,415
و آنها را همراهی کنید،
مثل اکثر مردم...

150
00:13:08,625 --> 00:13:11,540
با ایده از
بیداری و شروع

151
00:13:11,916 --> 00:13:15,374
نیروبخش،
احساس ظالمانه

152
00:13:23,041 --> 00:13:24,540
مجبور شدم جابجا شوم...

153
00:13:24,833 --> 00:13:26,707
زندگی من
یک سوم روز پیش،

154
00:13:26,875 --> 00:13:31,707
برای اینکه شب خیلی خسته باشی
تسلیم شدن به وسوسه بیرون رفتن

155
00:13:32,625 --> 00:13:37,249
پس من می خواستم چه کار کنم؟
دقیقا... هیچی.

156
00:13:38,416 --> 00:13:41,457
برای یک بار هم که شده یک تعطیلات واقعی می‌گیرم.

157
00:13:41,750 --> 00:13:44,540
کار من شروع شد
وقتی دیگران متوقف شدند

158
00:13:44,750 --> 00:13:48,790
عصرها، آخر هفته ها،
در سواحل، در کوه

159
00:13:49,541 --> 00:13:53,290
امسال فقط یک چیز
به من علاقه مند شد، گالری هنری من.

160
00:13:54,000 --> 00:13:55,540
هیچ چیز دیگری مهم نبود.

161
00:13:55,750 --> 00:13:58,290
و چون همه چیز آماده بود،

162
00:13:59,000 --> 00:14:00,457
فقط باید صبر می کردم.

163
00:14:07,458 --> 00:14:11,082
داشتن برای اولین بار
در 10 سال، هیچ کاری برای انجام دادن،

164
00:14:11,291 --> 00:14:14,165
من متعهد شدم که واقعاً هیچ کاری انجام ندهم ...

165
00:14:14,375 --> 00:14:19,207
یعنی حمل بطالت
به ارتفاعی که هنوز به آن نرسیده بودم

166
00:14:37,083 --> 00:14:38,915
حتی سعی کردم فکر نکنم.

167
00:14:40,208 --> 00:14:42,415
بالاخره تنها شدم
قبل از دریا...

168
00:14:42,625 --> 00:14:44,999
دور از سفرهای دریایی و سواحل...

169
00:14:45,541 --> 00:14:47,749
تحقق یک رویای گرامی

170
00:14:47,958 --> 00:14:50,457
و سال به سال به تعویق می افتد.

171
00:14:56,125 --> 00:14:59,874
من نگاهم را می خواستم
تا جای ممکن خالی باشد...

172
00:15:00,708 --> 00:15:03,040
خالی از کنجکاوی یک طبیعت گرا

173
00:15:04,541 --> 00:15:07,124
چون اگر تسلیم شده بودم
به یکی از آرزوهایم...

174
00:15:07,333 --> 00:15:10,249
من خرج می کردم
زندگی من جمع آوری گیاهان

175
00:15:18,041 --> 00:15:20,082
تسلیم دیدم...

176
00:15:20,333 --> 00:15:22,082
و بازی سایه و نور...

177
00:15:22,250 --> 00:15:25,207
در بی تفاوتی افتادن
طولانی شدن با شنا

178
00:15:26,666 --> 00:15:30,290
آن حالت انفعال،
از مجموع در دسترس بودن ...

179
00:15:30,500 --> 00:15:33,957
قول داد که خیلی بیشتر دوام بیاورد
از سرخوشی...

180
00:15:34,166 --> 00:15:37,374
توسط اولین تماس آورده شده است
با دریا

181
00:15:38,166 --> 00:15:42,707
من خودم را برای یک ماه کامل دیدم،
صرف هر روز، به همان روش

182
00:16:19,666 --> 00:16:23,540
برای همین طاقت نیاوردم
دیدن کسی جز دانیل

183
00:16:24,541 --> 00:16:28,499
تنها زنی که دوست دارم
دوست داشتم ببینم، خیلی دور بود.

184
00:16:29,666 --> 00:16:31,457
من خودم را به آن تسلیم کرده بودم،

185
00:16:31,666 --> 00:16:33,332
و بدون مشکل

186
00:16:33,541 --> 00:16:37,207
اخراج شده، برای همیشه، فکر کردم،
فکر او

187
00:16:38,125 --> 00:16:41,249
اما من آماده نبودم
برای تحمل دیگری،

188
00:16:41,416 --> 00:16:45,707
به خصوص نه یکی از رودولف
حامیان کوچک رقت انگیز

189
00:16:50,625 --> 00:16:53,374
دنیا متعلق است
به کسانی که زود بیدار می شوند!

190
00:16:54,791 --> 00:16:57,582
من می خواهم شنا کنم
هر روز صبح هنگام طلوع آفتاب

191
00:16:58,916 --> 00:17:00,374
و من ظهر

192
00:17:30,333 --> 00:17:33,665
- اینو میخونی؟
- نه، شما می توانید آن را داشته باشید.

193
00:17:42,083 --> 00:17:44,915
آن تلاش برای هیچ،
برای پوچی...

194
00:17:45,083 --> 00:17:47,165
دنیل راه خودش رو داشت...

195
00:17:47,375 --> 00:17:49,707
مستقیم تر و وحشیانه تر از من

196
00:17:49,916 --> 00:17:52,415
تقریباً او را استاد می دانستم.

197
00:17:53,083 --> 00:17:54,457
- هیچی؟
- هیچی

198
00:17:54,666 --> 00:17:55,790
اصلا هیچی؟

199
00:17:56,000 --> 00:17:58,540
مطلقا، ​​مثبت هیچ چیز.

200
00:18:00,208 --> 00:18:02,790
از وقتی اومدم هیچ کاری نکردم

201
00:18:03,291 --> 00:18:05,165
من حتی کمتر و کمتر انجام می دهم.

202
00:18:05,375 --> 00:18:07,624
من می خواهم به هیچ مطلق برسم.

203
00:18:08,958 --> 00:18:10,332
خیلی سخته

204
00:18:11,083 --> 00:18:13,540
نیاز به مراقبت باورنکردنی دارد.

205
00:18:14,333 --> 00:18:17,457
به طور طبیعی به من می رسد.
این تمایل من است.

206
00:18:18,000 --> 00:18:21,457
دنبال کردنش خسته کننده تره
طبیعت خود را از مبارزه با آن.

207
00:18:21,916 --> 00:18:23,999
داری یه کاری میکنی، میخونی

208
00:18:25,000 --> 00:18:26,832
اگر این کار را نمی کردم، فکر می کردم.

209
00:18:27,041 --> 00:18:31,499
و فکر کردن سخت ترین است،
سخت ترین چیزی که می تواند باشد

210
00:18:34,833 --> 00:18:36,665
آدم همیشه زیاد فکر میکنه

211
00:18:37,500 --> 00:18:40,040
نکته اصلی مشارکت است.

212
00:18:40,333 --> 00:18:44,207
یک کتاب باعث می‌شود به راهش فکر کنم.

213
00:18:44,375 --> 00:18:47,665
آنچه را که نمی خواهم،
این است که به روش من فکر کنم

214
00:18:48,000 --> 00:18:52,415
من می خواهم هدایت شوم. مثل یک عرب.
در یک خیابان، خیابان را احساس می کند.

215
00:18:52,708 --> 00:18:54,290
در حالی که ما به هدف فکر می کنیم.

216
00:18:54,500 --> 00:18:58,499
عربى گفت: «اولى يكى است
رقم بی پایان."

217
00:19:00,958 --> 00:19:02,707
یک ایده یک فلش است.

218
00:19:03,375 --> 00:19:06,290
ما فقط 3 یا 4 ایده واقعی داریم
در طول زندگی ما

219
00:19:06,875 --> 00:19:09,457
افرادی که همیشه در فکر هستند
وجود ندارد

220
00:19:09,666 --> 00:19:11,874
به عنوان مثال به ساعت های نرم نگاه کنید.

221
00:19:14,083 --> 00:19:16,874
درست است،
من دنبال چیزی نیستم.

222
00:19:17,625 --> 00:19:20,499
اگر با روسو برخورد کنم،
من روسو خواندم.

223
00:19:20,708 --> 00:19:22,915
منم همینطور میتونستم
دن کیشوت را بخوانید.

224
00:19:23,791 --> 00:19:27,540
اگه یه دختر خوشگله
خودش را پیشنهاد می کند، او را می برم.

225
00:19:27,750 --> 00:19:31,332
اما فعلا،
من هیچ تمایلی به یک عاشقانه ندارم.

226
00:19:32,458 --> 00:19:34,624
چه می شود اگر هایدی
به تختت می رود؟

227
00:19:34,833 --> 00:19:38,040
سازمان بهداشت جهانی؟ اوه اون دختر...
اون رفت پیش تو؟

228
00:19:39,000 --> 00:19:41,165
نه، همیشه یک نفر در من هست.

229
00:19:41,833 --> 00:19:44,582
اما این سمت دستور او است.

230
00:19:45,083 --> 00:19:46,415
این مهم نیست.

231
00:19:47,208 --> 00:19:49,040
او هنوز به آن مرحله نرسیده است.

232
00:19:49,250 --> 00:19:54,165
به مدت 24 تا 48 ساعت،
او حتی می تواند به طور قابل توجهی وفادار باشد.

233
00:19:58,250 --> 00:20:00,915
و 3 یا 4 روز بعد از ورودم ...

234
00:20:01,125 --> 00:20:02,790
ساعت 2 بامداد

235
00:20:42,666 --> 00:20:47,082
از شنام برگشتم
او را با پسری هم سن و سالش دیدم.

236
00:21:00,250 --> 00:21:03,332
کمی بعد،
روی چمنزار پایین آمدند.

237
00:21:03,916 --> 00:21:06,249
از آنچه دانیال به من گفته بود ...

238
00:21:06,458 --> 00:21:09,874
انتظار دختر دیگری را داشتم
من در رودولف دیده بودم،

239
00:21:10,083 --> 00:21:12,124
یک آفت خشمگین

240
00:21:12,291 --> 00:21:13,665
بیا جوجه بکشیم

241
00:21:17,625 --> 00:21:18,624
این یکی داشت

242
00:21:18,875 --> 00:21:20,082
همان مدل مو

243
00:21:20,291 --> 00:21:22,874
اما من او را نشناختم،
از تا کنون

244
00:21:23,250 --> 00:21:25,832
من قضاوت خوبی در مورد چهره ها نیستم.

245
00:21:26,791 --> 00:21:30,582
مهم نبود، چون
من به او فرصت نمی دادم

246
00:21:30,791 --> 00:21:33,249
از کنار آمدن با من هم

247
00:22:09,625 --> 00:22:13,165
او مرا شناخته بود
به عنوان مردی که 2 هفته پیش،

248
00:22:13,916 --> 00:22:16,457
در رودولف،
وارد اتاقش شده بود

249
00:22:16,666 --> 00:22:18,165
آدریان رو میشناسی؟

250
00:22:19,000 --> 00:22:20,374
من اینطور فکر می کنم.

251
00:22:20,958 --> 00:22:23,624
ما باید در رودولف ملاقات کرده باشیم.

252
00:22:26,916 --> 00:22:27,915
بله...

253
00:22:29,291 --> 00:22:30,290
من می بینم.

254
00:22:31,041 --> 00:22:33,499
حیف شد رودولف
امسال اینجا نیست

255
00:22:33,750 --> 00:22:35,749
میدونم از مسافرت متنفره

256
00:22:39,208 --> 00:22:42,499
من در مورد قایق ها می دانم.
پدر من در تجارت قایق است.

257
00:22:42,666 --> 00:22:45,624
او اولین قایق تفریحی را اختراع کرد
ساخته شده از پلاستیک

258
00:22:46,416 --> 00:22:48,249
و شما، چه کار می کنید؟

259
00:22:48,458 --> 00:22:49,457
چی؟

260
00:22:49,666 --> 00:22:51,165
یعنی برای کار؟

261
00:22:52,208 --> 00:22:53,457
من دکترم

262
00:22:53,625 --> 00:22:54,999
دکتر معمولی؟

263
00:22:55,208 --> 00:22:57,207
نه متخصص چشم

264
00:22:57,416 --> 00:23:00,665
و من می توانم ببینم
شما به سختی می توانید نور روز را تحمل کنید.

265
00:23:02,875 --> 00:23:04,415
جدی میگی؟

266
00:23:06,666 --> 00:23:09,790
اولین برداشت های من
همیشه حق دارند

267
00:23:13,666 --> 00:23:15,165
بذار عینکتو ببینم

268
00:23:20,458 --> 00:23:21,915
آیا آنها نسخه ای هستند؟

269
00:23:22,083 --> 00:23:24,457
نه، آنها عینک آفتابی هستند،
من آنها را از یک فروشگاه خریدم.

270
00:23:24,666 --> 00:23:27,832
میدونی خطرناکه
برای خرید کالاهای نامرغوب

271
00:23:28,041 --> 00:23:31,665
بی کیفیت! من برای آنها 150 فرانک پرداخت کردم.
آنها پولاروید هستند.

272
00:23:35,000 --> 00:23:38,415
قطبش مانند برون یابی است،

273
00:23:38,583 --> 00:23:40,665
یک نظریه منسوخ شده

274
00:23:42,333 --> 00:23:45,290
امروز برمیگردیم
به ایده قدیمی،

275
00:23:45,500 --> 00:23:48,790
که تنها
محافظت در برابر آفتاب ...

276
00:23:49,000 --> 00:23:49,957
رنگ است

277
00:23:52,750 --> 00:23:55,207
اونها رو ببین
من برای دانیال تجویز کردم.

278
00:23:58,583 --> 00:24:01,124
2 رنگ وجود دارد،
آبی و سرخابی

279
00:24:01,291 --> 00:24:04,540
هر دو کارآمد هستند
در برابر اشعه های مضر

280
00:24:04,916 --> 00:24:06,707
سرخابی چیست؟

281
00:24:22,541 --> 00:24:24,707
راکت دوباره شروع شد
شب بعد

282
00:24:26,625 --> 00:24:29,165
تصمیم گرفتم این آخرین مورد باشد.

283
00:24:40,291 --> 00:24:41,707
ساکت باش خانم!

284
00:25:00,583 --> 00:25:03,040
تو باید بری پیرمرد

285
00:25:04,458 --> 00:25:07,165
تو کی هستی؟
من شما را نمی شناسم!

286
00:25:09,666 --> 00:25:11,915
تو استراحتم را به هم زدی قربان

287
00:25:15,166 --> 00:25:16,374
حیف شد.

288
00:25:20,041 --> 00:25:21,457
ممکن است درست است.

289
00:25:27,250 --> 00:25:28,624
باشه من میرم

290
00:25:31,916 --> 00:25:35,457
پدرم یک هفته نیست.
به خانه من بیایی؟

291
00:25:35,625 --> 00:25:37,332
تو نمیری
برای ماندن در کنار آنها!

292
00:25:37,541 --> 00:25:38,540
بله!

293
00:25:58,541 --> 00:26:01,415
هایدی دعوت نکرد
هر کس دیگری بماند

294
00:26:02,166 --> 00:26:04,790
حوالی ساعت 8 شب تماس تلفنی برقرار کرد.

295
00:26:05,000 --> 00:26:07,832
شما مسیر را انتخاب کنید.
خانه 200 متر فاصله دارد.

296
00:26:08,041 --> 00:26:10,040
نه، نه جاده، مسیر.

297
00:26:12,583 --> 00:26:14,290
بعدا بهم میگی

298
00:26:14,458 --> 00:26:16,540
باشه بعدا میبینمت بوسه ها

299
00:26:55,708 --> 00:26:59,290
معمولاً سحر به خانه می آمد،
وقتی داشتم بلند می شدم

300
00:27:07,083 --> 00:27:11,124
پسر همیشه نبود
کسی که برای بردنش آمده بود

301
00:27:11,416 --> 00:27:13,540
- ببینمت!
- بله، امشب، خداحافظ.

302
00:27:13,916 --> 00:27:17,332
از آنجایی که روزها را در خواب می گذراند،
ما به سختی او را دیدیم

303
00:27:26,833 --> 00:27:29,915
یک عصر،
او از من پرسید که نیاز به سواری دارد.

304
00:27:30,125 --> 00:27:32,082
لطفاً ورنر آنجاست؟

305
00:27:33,625 --> 00:27:35,665
میدونی کی برمیگرده؟

306
00:27:37,250 --> 00:27:39,665
بهش بگو هایدی زنگ زد.

307
00:27:39,875 --> 00:27:43,582
ح-ا-ی-د-ای-ه.

308
00:27:48,166 --> 00:27:49,874
میشه سوارم کنی

309
00:27:50,666 --> 00:27:52,832
- برای چی؟
- من قرار دارم.

310
00:27:53,041 --> 00:27:55,332
- با کدوم؟
- تو او را نمی شناسی.

311
00:27:55,541 --> 00:27:57,790
مطمئن شوید که نفر بعدی ماشین دارد.

312
00:28:00,208 --> 00:28:03,207
- نمی تونی؟
- می توانم، اما نمی خواهم.

313
00:28:08,875 --> 00:28:11,499
عزیزم تو اخلاق خوبی نداری

314
00:28:12,458 --> 00:28:14,290
به من و دانیل نگاه کن.

315
00:28:14,500 --> 00:28:17,874
ما خوشبختی را پیدا می کنیم
در فضیلت و زندگی ساده

316
00:28:23,791 --> 00:28:25,707
آدم خوشبختی را پیدا می کند
جایی که فرد می تواند

317
00:28:25,916 --> 00:28:28,124
میای شنا
فردا ساعت 7

318
00:28:28,625 --> 00:28:29,624
باشه

319
00:29:03,166 --> 00:29:04,874
هایدی حرفم را قبول کرد.

320
00:29:05,083 --> 00:29:07,249
که، باید بگویم، من بیشتر دوست داشتم.

321
00:29:07,458 --> 00:29:09,749
وضعیت روشن شد.

322
00:29:10,375 --> 00:29:12,999
مثل دانیال
او بخشی از تنهایی من خواهد بود

323
00:29:13,208 --> 00:29:15,665
از آنجایی که او آنجا بود،
چرا او را ضمیمه نمی کنید

324
00:29:15,833 --> 00:29:18,332
من رابطه مون رو درست کردم
یکباره روشن

325
00:29:18,666 --> 00:29:20,165
دوستی ساده

326
00:29:24,541 --> 00:29:27,874
من می دانستم که او دوست دارد
دقیقا برعکس

327
00:29:28,583 --> 00:29:31,915
نیمه تشریفاتی،
خواستگاری نیمه گستاخانه

328
00:29:33,708 --> 00:29:35,499
این سبک من بود...

329
00:29:35,916 --> 00:29:38,165
با هر دختر دیگری، یعنی.

330
00:30:11,791 --> 00:30:16,124
در واقع، برای چند روز،
ما سه نفر به خوبی زندگی می کردیم ...

331
00:30:16,333 --> 00:30:19,999
هر کدام غرق
در مشاغل خودمان ...

332
00:30:20,333 --> 00:30:22,290
و کارهای خانه...

333
00:30:22,500 --> 00:30:25,332
که ما ساختیم
بسیار مهم، عمدی

334
00:30:35,833 --> 00:30:40,999
کنار آمدن با هایدی آسان بود
و بتونه با ما هماهنگ باشه...

335
00:30:41,208 --> 00:30:44,082
بدون تقلید زیاد از تیک های ما

336
00:31:00,291 --> 00:31:03,499
وجود داشت
با این حال، یک مشکل در جایی،

337
00:31:03,708 --> 00:31:05,082
که احساس کردم،

338
00:31:05,291 --> 00:31:07,707
اگرچه هایدی بسیار زیرکانه پنهان شد

339
00:31:07,916 --> 00:31:10,915
چیزی که من فکر می کردم بازی او بود.

340
00:31:12,125 --> 00:31:15,582
دقیقا همینطور بود
ذخیره او که من را عصبانی کرد.

341
00:31:16,833 --> 00:31:19,040
پس ریسک کردم
از عجله کارها،

342
00:31:19,250 --> 00:31:21,915
و می ترسم اجازه دهم خودم را نرم کنم،

343
00:31:22,375 --> 00:31:23,749
غیر قابل جبران را انتخاب کرد

344
00:31:23,916 --> 00:31:25,415
بشینیم؟

345
00:31:26,000 --> 00:31:27,165
اینجا، بگیر

346
00:31:50,875 --> 00:31:53,207
بدترین چیز در اینجا شراب است.

347
00:31:53,416 --> 00:31:54,790
منزجر کننده است!

348
00:31:55,208 --> 00:31:56,749
من دیگر آن را نمی نوشم.

349
00:31:57,458 --> 00:32:00,124
نوشیدن اشتباه است
چیزی که کسی دوست ندارد،

350
00:32:00,333 --> 00:32:02,374
پذیرفتن چیزهایی که انسان دوست ندارد...

351
00:32:03,000 --> 00:32:04,874
دیدن افرادی که دوست ندارند...

352
00:32:06,708 --> 00:32:08,957
نوازش دختری که دوستش ندارد

353
00:32:09,166 --> 00:32:11,249
این فوق العاده غیر اخلاقی است.

354
00:32:13,083 --> 00:32:16,582
خطای من خواستن است
برای بررسی اولین برداشت هایم

355
00:32:18,500 --> 00:32:23,290
پاهای یک دختر با
یک بینی زشت مرا بی تفاوت رها می کند

356
00:32:23,500 --> 00:32:24,832
به آنها دست نزنید.

357
00:32:25,958 --> 00:32:26,999
علاوه بر این ...

358
00:32:29,916 --> 00:32:33,040
من را اذیت می کند
تو دنبال من می دوی

359
00:32:33,250 --> 00:32:34,082
من نیستم!

360
00:32:34,291 --> 00:32:35,124
بله شما هستید.

361
00:32:35,333 --> 00:32:37,665
من می توانم بگویم چه زمانی یک دختر علاقه مند است.

362
00:32:38,000 --> 00:32:40,290
یه وقت دیگه میتونی منو داشته باشی

363
00:32:40,458 --> 00:32:42,415
من ضعیفم و خیلی خوبم

364
00:32:45,375 --> 00:32:47,332
انسان باید اخلاقی بودن را بلد باشد.

365
00:32:47,541 --> 00:32:50,415
اگر به تو فکر کنم
به عنوان دختری که باید باهاش بخوابم

366
00:32:50,625 --> 00:32:52,165
من تمام عیب های شما را می بینم.

367
00:32:54,708 --> 00:32:56,624
شما باید برخی از ویژگی ها را داشته باشید.

368
00:32:56,833 --> 00:32:57,957
آیا شما اینطور فکر می کنید؟

369
00:32:59,083 --> 00:33:00,915
چرا دنبال دنیل نمیری

370
00:33:01,583 --> 00:33:03,915
البته او از شما بسیار برتر است،

371
00:33:04,125 --> 00:33:06,915
اما اخلاقش
منعطف تر از من است

372
00:33:11,333 --> 00:33:14,457
به وفور وجود دارد
از پسرهای دیگری که می شناسید

373
00:33:16,041 --> 00:33:18,832
میدونم هایدی، تو خیلی محبوب هستی.

374
00:33:19,166 --> 00:33:21,165
ما همان درام ها را زندگی می کنیم.

375
00:33:25,083 --> 00:33:27,915
تاکتیک من
ظاهرا کار نکرده بود

376
00:33:28,375 --> 00:33:31,499
اما احساس
از اشتباهات من به جا مانده است

377
00:33:31,791 --> 00:33:33,499
رابطه ما را خراب کرد

378
00:34:09,583 --> 00:34:11,540
بازی کوچک مخفی کاری...

379
00:34:11,750 --> 00:34:14,790
به دور از محافظت
تنهایی عزیز من...

380
00:34:15,000 --> 00:34:18,790
چیزی دراماتیک آورد
و نامتعادل نسبت به آن

381
00:34:19,000 --> 00:34:19,915
من موظف بودم

382
00:34:20,208 --> 00:34:22,624
بیشتر و بیشتر شدن
به او علاقه مند است

383
00:34:23,875 --> 00:34:25,874
دانیل، اینجا،
استاد بدی بود

384
00:34:26,875 --> 00:34:30,874
نگرش مرموز او
به من خوراکی برای فکر کردن می دهد

385
00:34:31,416 --> 00:34:33,624
هایدی دنبال تو می گردد

386
00:34:33,791 --> 00:34:36,124
اوه بله. برای چی؟

387
00:34:36,916 --> 00:34:40,290
نمی دانم. نمی توانم تصور کنم
آنچه او با شما می خواهد

388
00:34:42,416 --> 00:34:43,415
گوش کن...

389
00:34:46,791 --> 00:34:47,999
یه لطفی بکن

390
00:34:48,708 --> 00:34:50,290
من حاضرم او را بیرون کنم.

391
00:34:50,666 --> 00:34:51,999
این نیست.

392
00:34:53,625 --> 00:34:55,082
دنیل، او را ببر

393
00:34:57,000 --> 00:34:59,457
خودت ببرش
و مرا تنها بگذار!

394
00:35:00,125 --> 00:35:02,040
من از شما یک لطفی می خواهم

395
00:35:05,416 --> 00:35:09,290
نه پیرمرد
من این کار را برای کسی انجام نمی دهم.

396
00:35:10,250 --> 00:35:13,707
باهاش ​​بخواب در واقع
اگر من جای شما بودم، شارژ می کردم.

397
00:35:14,291 --> 00:35:16,124
خوب برو، شارژ کن!

398
00:35:17,833 --> 00:35:20,540
من دیگر نمی خواهم
کمترین تلاش را بکند

399
00:35:20,833 --> 00:35:22,790
و حتی اگر بخواهم ...

400
00:35:23,333 --> 00:35:25,374
من مطمئن نیستم که موفق شوم

401
00:35:25,833 --> 00:35:29,832
تو باعث نمیشی که اینو باور کنم
درست کردن آن تارت برای شما سخت است.

402
00:35:30,041 --> 00:35:31,040
بله.

403
00:35:31,375 --> 00:35:35,124
خیلی وقت پیش تصمیم گرفتم
دنبال هیچ دختری ندویدن

404
00:35:35,333 --> 00:35:36,790
من را خسته می کند.

405
00:35:37,666 --> 00:35:41,332
اما چون او به دنبال شماست، او را ببرید.

406
00:35:41,500 --> 00:35:42,749
او کاملاً جذاب است.

407
00:35:42,958 --> 00:35:44,249
فقط همین.

408
00:35:45,375 --> 00:35:49,165
حالم از دخترای کوچولو بهم میخوره
همه تحسین می کنند

409
00:35:49,708 --> 00:35:51,999
خسته از دخترانی که همه به اشتراک می گذارند.

410
00:35:52,791 --> 00:35:54,040
منو افسرده میکنه

411
00:35:54,333 --> 00:35:59,290
من هنوز به انحراف علاقه دارم.
اما هیچ چیز شبیه آن نوع جوجه نیست.

412
00:36:00,333 --> 00:36:01,415
لطفا!

413
00:36:02,250 --> 00:36:03,832
اون من رو نمیخواد

414
00:36:05,208 --> 00:36:06,749
جدی باش دنیل

415
00:36:06,916 --> 00:36:08,124
من جدی هستم!

416
00:36:08,291 --> 00:36:11,374
هر چه یک پسر دختر بیشتری داشته باشد،
هر چه بیشتر مشکوک است

417
00:36:11,583 --> 00:36:13,957
نکته مهم
دوست داشتنی نیست

418
00:36:14,166 --> 00:36:15,540
من را چاپلوسی می کند.

419
00:36:15,750 --> 00:36:18,124
نبودن خوبه
در مجموعه او

420
00:36:18,333 --> 00:36:19,999
بچه های او آنقدرها هم بد نیستند.

421
00:36:20,208 --> 00:36:22,790
شاید... مهم نیست.

422
00:36:23,250 --> 00:36:26,540
من انجیر نمی دهم
در مورد اینکه دختری از من خوشش می آید یا نه

423
00:36:26,916 --> 00:36:28,624
شما این کار را برای من انجام نمی دهید؟

424
00:36:28,833 --> 00:36:30,290
بس است!

425
00:36:31,708 --> 00:36:34,790
دانیل، دوست من،
من شما را درک نمی کنم.

426
00:36:36,708 --> 00:36:38,790
ولش کن پیرمرد!

427
00:36:44,375 --> 00:36:46,874
با وجود تمایل من
زاهد بودن

428
00:36:47,083 --> 00:36:49,624
من کاملا نبودم
از دنیا بریده

429
00:36:54,583 --> 00:36:57,332
بنابراین، یک بار پذیرفتم که بیرون ناهار بخورم.

430
00:36:58,125 --> 00:37:02,290
من به خوبی آگاه بودم
که حتی توسط تجارت توجیه می شود

431
00:37:02,500 --> 00:37:04,999
این تصمیمات خوب من را از بین برد.

432
00:37:05,833 --> 00:37:08,040
ایده های من را روشن کرد،

433
00:37:08,250 --> 00:37:11,165
و من بیکرانی را دیدم
از خطای من

434
00:37:13,750 --> 00:37:15,582
اگر دعوا وجود داشت،

435
00:37:15,750 --> 00:37:18,915
بین بود
من و دانیل

436
00:37:19,375 --> 00:37:23,707
او امتیاز بالایی می گرفت
همانطور که او به کنایه های ما حمله کرد.

437
00:37:30,083 --> 00:37:34,165
به خانه آمدم، احساس کردم
بازی تقلبی بود

438
00:37:34,333 --> 00:37:36,790
و آن یک کارت ضروری است
گم شده بود،

439
00:37:37,000 --> 00:37:39,790
یک واقعیت دقیق که در جریان بود

440
00:37:40,083 --> 00:37:43,124
همان موقع افشا شود

441
00:38:05,666 --> 00:38:08,749
در صبح،
دنیل با دختر بداخلاق بود.

442
00:38:08,916 --> 00:38:12,040
کمتر مرا گمراه کند،
از زمانی که او حدس زد که من می دانم،

443
00:38:12,208 --> 00:38:13,624
از اینکه من را غافلگیر کند

444
00:38:18,791 --> 00:38:21,040
اون یکی بود
آسیب دیده از این حمله،

445
00:38:21,250 --> 00:38:24,582
واضح تر از
وقتی به او حمله کرده بودم

446
00:38:24,791 --> 00:38:26,124
که مرا آزار داد

447
00:38:40,291 --> 00:38:42,790
در شرایط بد با هر دوی ما،

448
00:38:43,000 --> 00:38:46,915
او مجبور شد به عقب برگردد
به زندگی قدیمی اش

449
00:38:48,625 --> 00:38:49,707
من دارم میام!

450
00:38:53,083 --> 00:38:54,790
به سراشیبی می روید

451
00:38:56,625 --> 00:38:57,915
سراشیبی سریع!

452
00:39:02,708 --> 00:39:05,415
سپس، یک دوره
خصومت آشکار آغاز شد...

453
00:39:05,625 --> 00:39:08,332
دورانی که در آن
استعدادهای مربوطه ما ...

454
00:39:08,541 --> 00:39:10,249
مال او، و همچنین ما،

455
00:39:10,458 --> 00:39:12,415
به طور کامل مورد بهره برداری قرار گرفتند.

456
00:39:13,583 --> 00:39:15,707
برای هایدی تعریفی پیدا کردم.

457
00:39:16,208 --> 00:39:17,749
او یک کلکسیونر است!

458
00:39:18,875 --> 00:39:22,915
هایدی، اگر دور و برت بخوابی
بدون پیش بینی...

459
00:39:23,875 --> 00:39:26,249
شما پایین ترین پست هستید

460
00:39:26,458 --> 00:39:28,457
تدبیر وحشیانه

461
00:39:33,458 --> 00:39:36,332
اما، اگر جمع آوری کنید
به روشی ثابت،

462
00:39:36,666 --> 00:39:38,249
با لجبازی

463
00:39:38,458 --> 00:39:41,540
اگر یک طرح است،
همه چیز کاملا متفاوت است

464
00:39:42,375 --> 00:39:44,457
بله، اما او بد جمع می کند.

465
00:39:46,250 --> 00:39:48,290
من کلکسیونر نیستم

466
00:39:49,708 --> 00:39:51,915
اینو نگو
این تنها کیفیت شماست

467
00:39:52,666 --> 00:39:55,624
شما کاملا در اشتباه هستید.
من در حال جستجو هستم.

468
00:39:56,041 --> 00:39:58,582
دارم سعی میکنم یه چیزی پیدا کنم

469
00:39:59,416 --> 00:40:00,999
من ممکن است اشتباه کنم.

470
00:40:01,750 --> 00:40:03,999
او آنچه را که می یابد می گیرد.

471
00:40:04,208 --> 00:40:06,874
او نمی داند
تعویق یعنی چه

472
00:40:07,458 --> 00:40:08,999
نه. من استثمار می کنم.

473
00:40:09,583 --> 00:40:13,999
این می تواند هر چیزی باشد، چیز اصلی
برای این است که من چیزی به دست بیاورم

474
00:40:14,291 --> 00:40:16,124
نه، شما بشکه را می خراشید،

475
00:40:16,333 --> 00:40:18,290
و در نهایت فقط با یک انبوه روبرو می شوید

476
00:40:18,458 --> 00:40:20,665
که به علت فرو می ریزد
هیچ چیز پشت آن نیست

477
00:40:20,833 --> 00:40:23,707
- تو هم بشکه را خراش بده.
- من یک بربر هستم.

478
00:40:23,916 --> 00:40:26,457
اگر با تو می خوابیدم،
بدون میل باطنی بود.

479
00:40:27,291 --> 00:40:30,790
غیر منطقی! تو مرا سرزنش می کنی
برای گرفتن هر چیزی،

480
00:40:31,000 --> 00:40:32,790
و شما به انجام آن افتخار می کنید.

481
00:40:33,625 --> 00:40:37,290
بربر نبودن،
شما نمی توانید مانند یک رفتار کنید

482
00:40:37,875 --> 00:40:38,874
اما من می توانم.

483
00:40:39,083 --> 00:40:41,957
آدم باید همیشه در حال کشتن باشد
چیزی

484
00:40:42,583 --> 00:40:45,999
با تو بخوابم یا نه
چیزی را تغییر نمی دهد

485
00:40:46,458 --> 00:40:49,290
من با تو خوابیدم
به محض اینکه دیدمت

486
00:40:49,500 --> 00:40:51,207
کجا بود؟

487
00:40:51,416 --> 00:40:53,415
داشت می رقصید. و شما؟

488
00:40:54,000 --> 00:40:55,415
داشت عشق بازی میکرد.

489
00:40:55,833 --> 00:40:57,915
از نظر فیزیکی، یعنی.

490
00:40:58,416 --> 00:41:00,082
با یک پسر، در رختخواب.

491
00:41:01,291 --> 00:41:03,915
فکر کردم اتاق خالی است.

492
00:41:10,625 --> 00:41:15,332
بنابراین، می بینید، شما با او خوابیده اید.
همه مردها با او خوابیده اند، شلخته.

493
00:41:15,541 --> 00:41:18,374
قطعا یک کلکسیونر
یک بدبخت بیچاره است...

494
00:41:18,583 --> 00:41:20,290
که فقط به اضافه کردن فکر می کند.

495
00:41:21,041 --> 00:41:23,707
او هرگز خوشحال نخواهد شد
با یک شی

496
00:41:23,916 --> 00:41:27,790
او همیشه به دنبال
شیء قابل توجه در یک سری

497
00:41:28,250 --> 00:41:30,290
او همیشه می خواهد یک ست داشته باشد.

498
00:41:30,500 --> 00:41:31,999
ما از پاکی خیلی دوریم

499
00:41:33,500 --> 00:41:37,290
آنچه مهم است،
حذف است.

500
00:41:37,708 --> 00:41:41,082
ایده جمع آوری
در مقابل پاکی است.

501
00:41:43,583 --> 00:41:46,290
احساسی که هایدی در من برانگیخت،

502
00:41:46,500 --> 00:41:48,624
حداقل کنجکاوی بود

503
00:41:48,791 --> 00:41:52,374
او در واقع،
مرکز علاقه من

504
00:41:52,541 --> 00:41:56,249
اون دختر بالاخره قبول کرد
به عنوان بخشی از مناظر،

505
00:41:56,458 --> 00:42:00,707
تبدیل به کانون شد،
هل دادن دانیل به پس زمینه

506
00:42:09,041 --> 00:42:10,749
امشب بیرون نمیری؟

507
00:42:11,375 --> 00:42:12,749
نه، همانطور که می بینید.

508
00:42:12,916 --> 00:42:14,832
میخوای با من بری بیرون؟

509
00:42:15,458 --> 00:42:16,540
داری میری بیرون؟

510
00:42:17,541 --> 00:42:18,582
اگر می خواهید.

511
00:42:22,875 --> 00:42:24,207
همه بریم

512
00:42:25,416 --> 00:42:26,415
خیر

513
00:42:26,666 --> 00:42:28,082
بله دانیال بیا

514
00:42:30,375 --> 00:42:31,540
من بالا هستم.

515
00:42:32,500 --> 00:42:33,582
من می مانم.

516
00:42:34,833 --> 00:42:36,207
با هم برو بیرون

517
00:42:38,750 --> 00:42:39,749
بسیار خوب.

518
00:42:41,541 --> 00:42:42,374
برویم

519
00:42:43,708 --> 00:42:44,707
باشه

520
00:42:50,333 --> 00:42:51,790
بعد از یک شب آرام،

521
00:42:51,958 --> 00:42:55,832
در طی آن دخترانی که با آنها آشنا شدیم
مثل فویل برای هایدی عمل کرد...

522
00:42:56,041 --> 00:42:58,540
بر اساس ساعت تحریک می شود
و بی خوابی...

523
00:42:58,750 --> 00:43:00,999
به خودم اجازه دادم کمی عجله کنم.

524
00:43:01,666 --> 00:43:05,249
به من می گویند خانم
که اسم شما فنچون است؟

525
00:43:05,458 --> 00:43:06,874
فانچون، درست است.

526
00:43:07,083 --> 00:43:07,999
یه اسم قشنگ

527
00:43:08,166 --> 00:43:09,540
و شما اهل پاریس هستید؟

528
00:43:09,750 --> 00:43:10,749
بله، این درست است.

529
00:43:10,958 --> 00:43:12,665
پس اطلاعات من درسته

530
00:43:12,875 --> 00:43:14,207
بله، درست است.

531
00:43:14,500 --> 00:43:15,582
بندر زیبا!

532
00:43:16,375 --> 00:43:17,999
بله، اما من کمی سردم.

533
00:43:18,375 --> 00:43:19,790
ولی خیلی گرمه

534
00:43:21,125 --> 00:43:24,082
آدریان، لطفا ژاکت من را بگیر.

535
00:43:43,125 --> 00:43:44,207
زیباست

536
00:43:45,375 --> 00:43:47,749
- خیلی قشنگه
- خیلی خیلی زیبا!

537
00:43:48,666 --> 00:43:49,624
برویم

538
00:43:49,833 --> 00:43:50,999
بله، بریم.

539
00:43:53,875 --> 00:43:58,415
چون خواب نبودیم...
به شما پیشنهاد کردم که از کوه بالا بروید.

540
00:44:02,500 --> 00:44:05,915
اگر او نقشه ای را دنبال می کرد،
خوب پیش می رفت

541
00:44:06,833 --> 00:44:10,124
اگر او تلاش می کرد
تا مرا به مجموعه او اضافه کند...

542
00:44:10,333 --> 00:44:12,707
او با همه چیز به خوبی اداره می کرد.

543
00:44:13,416 --> 00:44:16,832
رفتار او را می توان در نظر گرفت،

544
00:44:17,041 --> 00:44:18,999
از زمانی که ملاقات کردیم،

545
00:44:19,625 --> 00:44:21,999
از جمله رابطه او با دانیل،

546
00:44:22,208 --> 00:44:24,415
به عنوان مطمئن ترین راه،

547
00:44:25,041 --> 00:44:27,624
برای برانگیختن علاقه من به او

548
00:44:28,416 --> 00:44:31,457
او موفق شده بود،
اگر درست بود،

549
00:44:32,375 --> 00:44:34,874
که من به راحتی اعتراف کردم.

550
00:44:51,000 --> 00:44:54,790
در راه بازگشت،
تصمیم گرفتیم برای شنا برویم.

551
00:44:55,458 --> 00:44:58,040
می خواستم مطمئن باشم،
به مسئولیت خودم،

552
00:44:58,250 --> 00:45:00,540
از قدرت
از فرضیات من

553
00:45:12,541 --> 00:45:16,165
میدونی، گرفتن دنیل کار ساده ایه.

554
00:45:16,791 --> 00:45:18,540
او به من علاقه ای ندارد.

555
00:45:20,583 --> 00:45:23,374
او خیلی بهتر است
از هر کس دیگری که ملاقات کرده اید

556
00:45:23,583 --> 00:45:25,790
شاید حق با شما باشد، برای اینجا...

557
00:45:26,625 --> 00:45:28,957
به هر حال این کار من است.

558
00:45:29,166 --> 00:45:32,082
ولی اذیتم میکنه
که شما در شرایط بدی هستید

559
00:45:33,958 --> 00:45:36,290
این نوع موقعیت مرا سرگرم می کند.

560
00:45:37,291 --> 00:45:39,374
شادی ساده مرا غمگین می کند.

561
00:45:40,125 --> 00:45:43,707
اینکه فکر کنی دوستش داری
توسط یک موجود استثنایی!

562
00:45:44,208 --> 00:45:45,915
به کار خودت فکر کن!

563
00:45:46,833 --> 00:45:50,165
اومدم آرامش پیدا کنم
و داری مزاحمش میشی

564
00:45:50,375 --> 00:45:53,832
اگر هرکس برای خودش زندگی کند،
مزاحمش نمیشم

565
00:45:59,708 --> 00:46:01,790
هایدی بیا صلح کنیم

566
00:46:02,000 --> 00:46:04,040
- ما در حال جنگ نیستیم.
- بله، ما هستیم.

567
00:46:04,208 --> 00:46:06,290
این شما هستید که آن را ادامه می دهید.

568
00:46:07,833 --> 00:46:12,290
به نظر می رسد شما به عنوان خصمانه تعبیر می کنید
یک نگرش اصولی دوستانه

569
00:46:13,000 --> 00:46:15,165
منم همین حس رو نسبت به تو دارم

570
00:46:17,750 --> 00:46:19,374
بعدش مشکلی نیست

571
00:46:19,541 --> 00:46:23,332
من هیچکدام را نمی بینم.
شما فقط دوست دارید مغز خود را جمع کنید.

572
00:46:23,541 --> 00:46:26,457
تا جایی که شما فقط هستید
برای من نیمه دوست داشتنی

573
00:46:27,458 --> 00:46:29,749
ما هر دو بی تفاوتیم،
و این خوب است.

574
00:46:29,958 --> 00:46:32,374
این بدان معنا نیست
ما نمی توانیم با هم زندگی کنیم

575
00:46:49,166 --> 00:46:52,040
من اغلب تعجب کرده ام
معنی لبخندت چی بود

576
00:46:54,083 --> 00:46:55,082
هیچی.

577
00:46:55,458 --> 00:46:57,082
این چیزی بود که من فکر کردم.

578
00:47:10,041 --> 00:47:14,332
در حال حاضر، او قطعا نمی خواهد
هر حرکتی به سمت من انجام بده

579
00:47:14,541 --> 00:47:18,457
او مرا ملزم به تعهد کرد
خودم کم کم

580
00:48:17,416 --> 00:48:18,790
شنا کنیم؟

581
00:48:21,250 --> 00:48:23,457
من خوابم میاد
برویم

582
00:48:58,083 --> 00:49:02,207
عاشقانه او با دانیل
من را آرام نگذاشت

583
00:49:03,333 --> 00:49:05,749
همدستی آنها تصنعی بود.

584
00:49:06,291 --> 00:49:09,874
داشتند بازی می کردند
برای خودشان یا برای من؟

585
00:49:10,083 --> 00:49:13,082
اگر برای من، من برگشتم
به اولین نظریه من

586
00:49:16,791 --> 00:49:19,540
چرا چنین دختر آسان
اتلاف وقت

587
00:49:19,833 --> 00:49:21,374
سعی می‌کنی من را به این سمت برسانی،

588
00:49:21,583 --> 00:49:24,415
وقتی عجول من
یک مسیر مستقیم برای او گذاشت؟

589
00:49:31,875 --> 00:49:34,415
اینها دغدغه های جزئی من بود.

590
00:49:35,041 --> 00:49:37,749
من دیگری داشتم،
یکی خیلی جدی تر

591
00:49:38,500 --> 00:49:42,415
یعنی تشکیل جلسه
با کلکسیونر کنجکاوی،

592
00:49:43,291 --> 00:49:47,749
که شریک احتمالی هم بود
در گالری که می خواستم باز کنم.

593
00:49:49,125 --> 00:49:52,499
آماده سازی
از همه اینها به سرعت گذشت

594
00:50:19,833 --> 00:50:21,540
نظر شما در مورد آن چیست؟

595
00:50:23,291 --> 00:50:25,332
این یک گلدان چینی بسیار کمیاب است.

596
00:50:25,500 --> 00:50:27,665
من تلاش کرده ام
برای دریافت آن به مدت 3 سال

597
00:50:27,875 --> 00:50:29,957
بیشتر هندو یا سیامی به نظر می رسد.

598
00:50:30,166 --> 00:50:31,915
به خاطر فیل ها

599
00:50:33,500 --> 00:50:35,832
این آهنگی از قرن دهم است.

600
00:50:36,166 --> 00:50:38,999
درست قبل از فیل ها
از چین ناپدید شد

601
00:50:39,541 --> 00:50:41,499
قبل از قیام
از مردم

602
00:50:53,791 --> 00:50:55,165
و این یکی؟

603
00:50:57,333 --> 00:50:59,040
چینی تر به نظر می رسد.

604
00:51:00,875 --> 00:51:02,374
چون ژاپنیه

605
00:51:03,208 --> 00:51:05,332
یک ساتسوما از قرن نوزدهم.

606
00:51:05,666 --> 00:51:08,082
بی ارزش است. به عنوان جایزه گرفتم

607
00:51:08,916 --> 00:51:10,040
آن را بگیرید.

608
00:51:10,875 --> 00:51:12,124
ممنون میشم.

609
00:51:24,833 --> 00:51:28,415
اوضاع رو به وخامت بود
بین دنیل و هایدی

610
00:51:28,625 --> 00:51:30,832
هر کدام می خواستند جدا شوند
با شرایط خودش،

611
00:51:31,000 --> 00:51:32,999
که بازی ها را توضیح داد.

612
00:51:33,208 --> 00:51:37,207
دانیل رهبری را بر عهده گرفت و برنامه ریزی کرد
پایانی که شبیه او بود.

613
00:52:35,125 --> 00:52:36,124
بس کن!

614
00:53:05,916 --> 00:53:07,290
بس است!

615
00:53:10,208 --> 00:53:11,874
آیا به زودی تمام می شود؟

616
00:53:13,666 --> 00:53:16,165
من تا به حال همچین آدم احمقی ندیده بودم

617
00:53:16,833 --> 00:53:19,040
تعجب می کنم که اینجا چه کار می کنم.

618
00:53:20,041 --> 00:53:23,165
ساکت، احمق کوچولو!
اعصابمو خورد میکنی

619
00:53:24,791 --> 00:53:28,082
شما به اندازه کافی خوش شانس بودید که داشتید
هر دوی ما به شما علاقه مندیم

620
00:53:28,291 --> 00:53:29,832
حق با آدریان است،

621
00:53:30,250 --> 00:53:33,207
تو برای احمق ها ساخته شده ای
که شما را به هم می زند

622
00:53:33,416 --> 00:53:36,457
مدتی فکر کردم
تو چیزی در تو داشتی،

623
00:53:36,916 --> 00:53:40,124
تا تو را بیرون بکشد
از بی اهمیتی رقت انگیز شما

624
00:53:40,291 --> 00:53:43,540
چیزی که من را مجذوب خود کرد
بی اهمیت بودن شماست

625
00:53:43,708 --> 00:53:45,499
من حتی فکر نمی کنم شما زشت باشید.

626
00:53:45,708 --> 00:53:47,790
چه چیزی مرا جذب کرد...

627
00:53:48,000 --> 00:53:49,749
ردی بود
زشتی تو صورتت

628
00:53:49,916 --> 00:53:53,749
سپس، می توانید کمی متحرک باشید.

629
00:53:53,916 --> 00:53:57,124
اما وقتی زیبا یا دوست داشتنی باشی،

630
00:53:57,333 --> 00:53:59,415
پس بگذار بخندم!

631
00:53:59,625 --> 00:54:04,290
شما نماینده پایین ترین... بیشترین ها هستید
مرحله تنزل یافته و غایب زیبایی

632
00:54:09,333 --> 00:54:10,624
به من گوش کن

633
00:54:11,333 --> 00:54:13,832
هر پرتو نور
دارای درخشان ترین،

634
00:54:14,041 --> 00:54:15,582
و ضعیف ترین نقطه

635
00:54:16,875 --> 00:54:18,790
موضوع رهگیری آن است.

636
00:54:19,000 --> 00:54:20,915
در خلا نمی تواند کار کند.

637
00:54:21,125 --> 00:54:23,415
یکی می تواند باعث سقوط آن شود
در یک خط مستقیم ...

638
00:54:23,625 --> 00:54:26,374
منعکس یا منحرفش کن،
آن را بیاورید یا پخش کنید...

639
00:54:26,583 --> 00:54:28,790
آن را مانند حباب گرد کن...

640
00:54:28,958 --> 00:54:30,832
آن را بدرخشید یا مسدود کنید.

641
00:54:31,000 --> 00:54:33,999
در ضعیف ترین حالت، تاریکی است.

642
00:54:37,375 --> 00:54:39,832
تو قطعا غیر قابل جبران هستی

643
00:54:41,375 --> 00:54:44,457
یا شاید برای
یک نقاش امپرسیونیست!

644
00:54:45,666 --> 00:54:48,415
هدر نداده ام
زمان زیادی با شما

645
00:54:48,625 --> 00:54:50,582
اما من نمی توانم هیچ کدام را هدر دهم.

646
00:54:50,791 --> 00:54:52,957
من اینجا توقف می کنم. شب بخیر

647
00:54:56,416 --> 00:54:59,999
من فردا می روم
من به سیشل دعوت شده ام.

648
00:55:01,375 --> 00:55:02,624
این خیلی بد است.

649
00:55:02,875 --> 00:55:05,499
دوست من سام، کلکسیونر،

650
00:55:06,166 --> 00:55:07,749
فردا می آید

651
00:55:21,375 --> 00:55:23,707
او کاملاً دیوانه است،
اون نقاش!

652
00:55:24,250 --> 00:55:26,790
من هم زمان کافی را با او تلف کردم.

653
00:55:27,000 --> 00:55:29,665
من خسته ام
با ناهنجاری های مصنوعی

654
00:55:29,833 --> 00:55:32,582
من یک دقیقه بیشتر اینجا نمی مانم.

655
00:55:45,708 --> 00:55:47,457
فلیکس اونجا هست لطفا؟

656
00:55:49,291 --> 00:55:51,332
مهم نیست بعدا زنگ میزنم

657
00:55:55,250 --> 00:55:58,290
اگر جایی دارید
برای رفتن، من می توانم شما را رانندگی کنم.

658
00:56:18,333 --> 00:56:19,790
من نمی روم.

659
00:56:22,000 --> 00:56:24,499
این خانه هم به اندازه ی تو مال من است.

660
00:56:27,333 --> 00:56:29,915
من رودلف را خواهم نوشت
تا تو را وادار به رفتن کند

661
00:56:30,375 --> 00:56:34,040
تو فکر می کنی رودولف
به آنچه می گویید اهمیت خواهد داد

662
00:57:00,208 --> 00:57:04,165
مطمئن باش که دنیل
خروجش را با دقت آماده کرد.

663
00:57:04,833 --> 00:57:06,082
باورش کردی؟

664
00:57:06,375 --> 00:57:09,915
درسته یا نه،
برای من یکسان است

665
00:57:10,916 --> 00:57:12,790
از همچین صحنه ای متنفرم

666
00:57:13,833 --> 00:57:15,249
به هر حال تمام شد.

667
00:57:15,916 --> 00:57:20,540
من اینجا می مانم.
اما من با هیچکدام از شما صحبت نمی کنم.

668
00:57:22,000 --> 00:57:24,040
من اتاق جلو را می گیرم.

669
00:57:26,208 --> 00:57:27,415
همانطور که شما می خواهید.

670
00:57:33,833 --> 00:57:35,999
باشه، ما خیلی ظالم بودیم

671
00:57:57,125 --> 00:57:59,582
عاشقانه تو
به من مربوط نیست

672
00:57:59,791 --> 00:58:01,332
اما چرا از من عصبانی هستی؟

673
00:58:01,541 --> 00:58:04,540
شما این ایده های احمقانه را مطرح کردید
در سر دانیال

674
00:58:04,750 --> 00:58:07,124
ایده ها؟ من هیچ ایده ای ندارم

675
00:58:07,833 --> 00:58:09,999
من مدام در مورد شما چیزهای خوبی می گفتم.

676
00:58:13,333 --> 00:58:15,332
من می توانم تبلیغات خود را انجام دهم!

677
00:58:21,375 --> 00:58:24,415
تنها چیز
می توانم تو را سرزنش کنم،

678
00:58:24,916 --> 00:58:27,332
عدم شوخ طبعی شماست!

679
00:58:29,583 --> 00:58:31,749
من فقط از افرادی که دوستشان دارم انتقاد می کنم.

680
00:58:31,958 --> 00:58:35,124
اگر به تو بد فکر می کردم،
من به شما نمی گویم.

681
00:58:38,833 --> 00:58:41,415
بیایید برای آشتی خود بنوشیم.

682
00:58:50,666 --> 00:58:52,707
منو ببخش خیلی بد رفتار کردم

683
00:58:52,875 --> 00:58:53,915
به سختی.

684
00:58:54,166 --> 00:58:58,374
آری، تو مرا به جنایت هل می دهی،
و من نمی توانم طعمه را نپذیرم.

685
00:59:01,958 --> 00:59:05,332
آنچه مرا در تو آزار می دهد،
این چیزی نیست که شما فکر می کنید

686
00:59:06,125 --> 00:59:07,374
فکر کنم هیچی

687
00:59:07,583 --> 00:59:10,332
بله، همین است
شما نمی دانید چه می خواهید

688
00:59:10,541 --> 00:59:12,374
خیلی طول کشید تا دیدمش.

689
00:59:12,583 --> 00:59:14,915
شاید اون چیزی که میخوام رو ندارم

690
00:59:15,083 --> 00:59:17,332
اما، من به خوبی می دانم که چه می خواهم.

691
00:59:17,916 --> 00:59:19,249
و آن چیست؟

692
00:59:19,791 --> 00:59:22,707
عادی داشتن
روابط با مردم

693
00:59:23,250 --> 00:59:26,374
همیشه برام سخته
هر کاری می کنم

694
00:59:27,666 --> 00:59:30,290
من به ندرت به آنچه می خواهم می رسم.

695
00:59:31,375 --> 00:59:33,665
در واقع، من هرگز آن را نداشتم.

696
00:59:34,166 --> 00:59:36,040
و دنیل، آیا او را می خواستی؟

697
00:59:36,541 --> 00:59:40,124
نه واقعا،
من آن را خواستن نمی نامم.

698
00:59:40,625 --> 00:59:43,165
من دوست داشتم
دوست او باشم

699
00:59:43,500 --> 00:59:45,165
و شاید مال شما

700
00:59:48,250 --> 00:59:49,874
تو میتونی با من

701
00:59:50,791 --> 00:59:53,582
به روش خودم دوستت دارم خیلی

702
00:59:54,250 --> 00:59:58,165
مدام از من انتقاد میکنی
و دانیل از شما پیروی می کند.

703
00:59:58,375 --> 01:00:00,915
او به اندازه کافی بزرگ شده است
تا نظر خودش را شکل دهد.

704
01:00:01,125 --> 01:00:03,707
علاوه بر این، از همان ابتدا،

705
01:00:03,916 --> 01:00:05,790
تو اون بچه های وحشتناک رو آوردی اینجا

706
01:00:06,000 --> 01:00:07,374
من هرگز کسی را نیاوردم!

707
01:00:07,541 --> 01:00:08,749
و آن پسر اول؟

708
01:00:08,958 --> 01:00:10,374
خب...اون یکی...

709
01:00:10,583 --> 01:00:11,957
و آن ها
چه کسی می آید شما را بگیرد؟

710
01:00:12,166 --> 01:00:14,999
اگر آنها به اندازه کافی احمق هستند
بیا منو بگیر...

711
01:00:15,916 --> 01:00:17,540
من 2 هفته است که بیرون نرفته ام.

712
01:00:17,750 --> 01:00:19,790
2 هفته است که چیزی نگفتم.

713
01:00:20,000 --> 01:00:21,124
امشب چیزی نگفتم

714
01:00:21,333 --> 01:00:22,999
تو برای من ایستادگی نکردی

715
01:00:23,208 --> 01:00:24,749
من تنبلم میدونی

716
01:00:25,208 --> 01:00:27,207
اگر من بروم خوشحال می شوید؟

717
01:00:27,416 --> 01:00:29,749
نه، تو جذابی

718
01:00:29,958 --> 01:00:31,040
تو فکر میکنی من زشتم

719
01:00:31,250 --> 01:00:32,582
من هرگز این را نگفتم.

720
01:00:33,500 --> 01:00:36,790
من این را گفتم
تو نوع من نیستی

721
01:00:37,000 --> 01:00:39,040
اما برای نوع خود، شما کامل هستید.

722
01:00:39,250 --> 01:00:40,874
یک نوع پست؟

723
01:00:41,916 --> 01:00:43,290
یک نوع بین.

724
01:00:43,916 --> 01:00:46,040
سلیقه من لزوما خوب نیست.

725
01:00:47,083 --> 01:00:48,082
منافق!

726
01:00:48,375 --> 01:00:50,582
این ریا نیست، جذابیت است.

727
01:00:51,833 --> 01:00:53,957
فکر نکن من تو را تحقیر می کنم.

728
01:00:54,166 --> 01:00:57,749
دور از آن،
شما خیلی بالاتر از عاشقان خود هستید

729
01:00:58,208 --> 01:01:01,124
آنها عاشق من نیستند
من معشوقی ندارم

730
01:01:01,333 --> 01:01:04,124
و اگر انجام دادم،
آنها آنها نخواهند بود

731
01:01:04,333 --> 01:01:06,707
به هر حال من آزادم ببینم
که من آرزو دارم

732
01:01:07,166 --> 01:01:09,665
نه، تو آزاد نیستی

733
01:01:09,833 --> 01:01:12,665
چون آزاد نیستم
دنبال یه دختر زشت برم

734
01:01:12,958 --> 01:01:13,957
من؟

735
01:01:15,750 --> 01:01:17,332
مورد شما فرق میکنه

736
01:01:17,708 --> 01:01:20,874
با دخترانی مثل تو،
من همیشه وقتم را تلف کرده ام.

737
01:01:21,541 --> 01:01:23,499
اما تو یک استثنا هستی

738
01:01:23,708 --> 01:01:26,915
احساس میکنم با تو بودن
به طور کامل هدر نخواهد رفت.

739
01:01:27,916 --> 01:01:30,749
خلاصه تو دختر خطرناکی هستی

740
01:01:31,750 --> 01:01:33,040
فکر نمی کنی؟

741
01:01:33,916 --> 01:01:37,415
من نمی توانم درک کنم
چقدر باور کردی...

742
01:01:39,750 --> 01:01:41,332
که ازت بدم اومد

743
01:01:42,791 --> 01:01:46,124
برای امشب بسه، خوابم میاد

744
01:01:48,000 --> 01:01:49,499
بریم بخوابیم؟

745
01:01:50,375 --> 01:01:51,749
چقدر عالی!

746
01:01:52,333 --> 01:01:54,207
من با هر دوی شما تمام شده ام

747
01:01:54,416 --> 01:01:56,540
تو هیچوقت با من شروع نکردی

748
01:01:58,291 --> 01:01:59,290
بله، خیلی زیاد است.

749
01:02:23,166 --> 01:02:26,207
در پخته شد
دمای نسبتا پایین

750
01:02:26,416 --> 01:02:28,082
570 تا 750 درجه

751
01:02:28,458 --> 01:02:29,540
فکر می کنم؟

752
01:02:29,750 --> 01:02:30,915
من اینطور می دانم.

753
01:02:32,125 --> 01:02:36,540
این یک ویژگی است
از گلدان های آن دوران

754
01:02:38,708 --> 01:02:40,249
چیزی که من دوست دارم گوش است.

755
01:02:56,500 --> 01:02:59,999
من ماشین می خواهم
برای Bertaud's, Ramatuelle Road.

756
01:03:01,541 --> 01:03:04,665
چه زمانی؟ 5 دقیقه، ممنون

757
01:03:07,166 --> 01:03:08,332
من می توانم شما را رانندگی کنم.

758
01:03:08,541 --> 01:03:09,915
نه، همه چیز درست است.

759
01:03:22,250 --> 01:03:23,915
بگذارید شما را با سام آشنا کنم.

760
01:03:26,458 --> 01:03:28,332
این کلکسیونر شماست؟

761
01:03:30,916 --> 01:03:34,082
من علاقه ای ندارم
در کلکسیونرها، آقا

762
01:03:34,833 --> 01:03:36,790
از آنجایی که من به ندرت می بینم،

763
01:03:37,000 --> 01:03:39,665
من باید به شما بگویم
که تو خیلی مسخره ای

764
01:03:39,875 --> 01:03:41,707
بس است دنیل!

765
01:03:43,791 --> 01:03:45,290
از کلکسیونرها متنفرم

766
01:03:45,833 --> 01:03:48,165
من طاقت دیدن آنها را ندارم.

767
01:03:48,708 --> 01:03:51,124
من از گرفتن امتناع می کنم
در طرح های شما مخلوط شده است.

768
01:03:51,541 --> 01:03:54,957
من مجبور نیستم از مردم چاپلوسی کنم،
به خصوص نه اینها

769
01:04:00,583 --> 01:04:02,999
بیا اینجا باید باهات حرف بزنم

770
01:04:08,166 --> 01:04:10,457
حتما می خواست
برای ساختن یک صحنه

771
01:04:19,666 --> 01:04:21,915
در واقع او از دست دختر عصبانی است.

772
01:04:22,125 --> 01:04:23,499
او دوست داشتنی است.

773
01:04:24,958 --> 01:04:26,040
دوست دخترش؟

774
01:04:26,208 --> 01:04:27,332
نه اصلا.

775
01:04:28,875 --> 01:04:29,874
مال شما؟

776
01:04:30,083 --> 01:04:31,124
خیر

777
01:04:32,125 --> 01:04:33,582
او فقط اینجا زندگی می کند ...

778
01:04:34,208 --> 01:04:35,999
کمی دور می خوابد

779
01:04:36,791 --> 01:04:38,040
خب خیلی

780
01:04:38,791 --> 01:04:40,415
او یک کلکسیونر است

781
01:04:41,375 --> 01:04:42,957
یک کلکسیونر!

782
01:04:47,416 --> 01:04:49,540
ما یک چیز مشترک داریم.

783
01:04:50,250 --> 01:04:52,665
آیا شما بخشی از مجموعه او هستید؟

784
01:04:54,833 --> 01:04:56,124
تو باید باشی

785
01:04:58,000 --> 01:04:59,540
میخوای باشی؟

786
01:04:59,875 --> 01:05:01,540
- من؟
- چرا که نه؟

787
01:05:02,541 --> 01:05:04,999
او سریعترین دختر جهان است.

788
01:05:05,166 --> 01:05:07,749
من آنهایی را دوست دارم که به سختی به دست می آیند.

789
01:05:09,791 --> 01:05:11,999
سام اعتراف کن که دوستش داری

790
01:05:12,666 --> 01:05:14,582
سوال این نیست.

791
01:05:14,916 --> 01:05:17,124
او باید مرا جذاب بداند.

792
01:05:17,333 --> 01:05:18,832
آن را انجام شده در نظر بگیرید.

793
01:05:19,333 --> 01:05:21,790
او همه چیز را انجام می دهد
بهش میگم انجام بده

794
01:05:23,041 --> 01:05:26,457
همیشه وجود دارد
آن سمت ماکیاولیستی به شما.

795
01:05:31,875 --> 01:05:34,749
شما این را می گویید زیرا
او با دیگری رفت.

796
01:05:34,916 --> 01:05:37,082
نه، قطعا نه.

797
01:05:39,833 --> 01:05:41,040
مطمئنی؟

798
01:05:51,916 --> 01:05:56,499
قبل از رفتن رفتم ببینم
هایدی، تا نقشه را برای او توضیح دهد.

799
01:05:59,791 --> 01:06:00,915
اجازه دارم بیام داخل؟

800
01:06:03,750 --> 01:06:07,540
از ما می خواهد خرج کنیم
شب در محل او

801
01:06:08,166 --> 01:06:12,499
نمیتونم، یه چیز مهم دارم
قرار در صبح

802
01:06:15,958 --> 01:06:17,415
اما تو می تونستی بری

803
01:06:18,458 --> 01:06:20,499
فردا میرم بیارمت

804
01:06:27,125 --> 01:06:29,832
دقیقا من چی هستم
قرار است با او انجام شود؟

805
01:06:30,041 --> 01:06:31,499
هر چی دوست داری

806
01:06:34,916 --> 01:06:39,249
اما اگر شما رد کنید او ناراحت می شود
به خصوص بعد از خروج دانیل.

807
01:06:40,750 --> 01:06:43,165
به طور خلاصه،
من پاداش گلدان هستم.

808
01:06:43,375 --> 01:06:44,999
فقط گلدان نیست

809
01:06:46,541 --> 01:06:48,915
من یک پروژه بزرگ با او دارم،

810
01:06:49,125 --> 01:06:51,207
تامین مالی یک گالری

811
01:06:53,000 --> 01:06:56,165
در تجارت، شما باید
ایجاد یک محیط،

812
01:06:57,375 --> 01:06:58,999
یک مورد مطلوب

813
01:06:59,333 --> 01:07:02,749
من عاشق انجام کار برای مردم هستم.
مخصوصا تو

814
01:07:03,750 --> 01:07:07,040
به هر حال من احساس امنیت بیشتری می کنم
با او تا با تو

815
01:07:07,250 --> 01:07:09,665
که به هر دو صورت قابل تفسیر است.

816
01:07:10,125 --> 01:07:11,499
من فقط یکی را می بینم.

817
01:07:18,875 --> 01:07:21,832
البته این طرح
از طرف من بلوف بود

818
01:07:22,041 --> 01:07:25,415
و در سام،
که عاشق این نوع شوخی بود

819
01:07:25,625 --> 01:07:27,540
و همچنین در هایدی،

820
01:07:27,750 --> 01:07:30,290
که آمادگی
اطاعت از من مرا راضی کرد،

821
01:07:30,500 --> 01:07:34,374
و ما را بهتر متحد کرد
از اعتماد به نفس کاذب ما

822
01:08:28,833 --> 01:08:30,332
عصر آرام بود،

823
01:08:30,541 --> 01:08:33,915
و هر یک از ما
نقش خود را با دقت بازی کرد

824
01:08:37,500 --> 01:08:38,874
وقت رفتن است.

825
01:08:40,333 --> 01:08:42,915
من یک موضوع مهم دارم
قرار ملاقات در نیس

826
01:08:43,458 --> 01:08:46,332
اینجا بمون، من دارم
یک اتاق اضافی برای شما

827
01:08:47,833 --> 01:08:51,540
ممنون ولی متنفرم
خواب فقط 2 ساعت

828
01:08:52,041 --> 01:08:53,915
من یک شب بی خوابی را ترجیح می دهم.

829
01:08:54,291 --> 01:08:57,040
علاوه بر این، من دارم
تا دوستمان را به خانه ببریم

830
01:08:58,083 --> 01:08:59,790
هرطور دوست داری انجام بده

831
01:09:00,583 --> 01:09:02,290
اما من هایدی را نگه می دارم.

832
01:09:06,583 --> 01:09:07,749
اشکالی ندارد؟

833
01:09:09,166 --> 01:09:11,290
- نه اصلا.
- باشه پس

834
01:09:12,125 --> 01:09:15,707
برای صبحانه چه میل دارید؟

835
01:09:16,791 --> 01:09:20,957
تخم مرغ سرخ شده با پنیر رنده شده،
و مقدار زیادی کورن فلکس

836
01:09:30,125 --> 01:09:34,749
من تمام صبح خوابیدم، و یک کار
مجبور شدم تا بعدازظهر بدوم،

837
01:09:34,958 --> 01:09:37,374
بنابراین تصمیم گرفتم در مرکز شهر بمانم.

838
01:09:55,375 --> 01:09:58,332
برای اولین بار از آن زمان
من رسیده بودم، حوصله ام سر رفته بود.

839
01:09:58,666 --> 01:10:01,874
و ترجیح دادم
بی حوصلگی در فضای باز

840
01:10:07,291 --> 01:10:10,582
نمی توانستم صبر کنم
برای دیدن سام و هایدی،

841
01:10:10,750 --> 01:10:12,915
اگرچه می دانستم
هیچ انتظاری نداشته باشی

842
01:10:13,166 --> 01:10:14,749
از آنجایی که هیچ اتفاقی نخواهد افتاد

843
01:10:15,750 --> 01:10:19,915
من از لذت عصبانی شدم
هر دو نقش خود را به عهده گرفته بودند.

844
01:10:20,333 --> 01:10:22,832
الان بودند
در هسته،

845
01:10:23,041 --> 01:10:26,332
حتی اگر هیچ اتفاقی نمی افتاد،
و من در تبعید بودم.

846
01:10:27,958 --> 01:10:32,707
این باعث حسادت من شد و من احساس کردم
چقدر مسخره بود اینطوری

847
01:10:33,708 --> 01:10:37,624
که اصلا دلم میتونه براش تنگ بشه
نمی توانستم اعتراف کنم.

848
01:10:39,458 --> 01:10:41,624
با این حال، بیشتر از همیشه به او نزدیکتر بودم،

849
01:10:41,833 --> 01:10:44,540
قادر به گیج کردن او نیست
با دخترای دیگه

850
01:10:44,750 --> 01:10:49,415
که من مطمئنا
آن شب را رد کرده اند.

851
01:11:08,083 --> 01:11:10,915
وقتش که رسید
برای رفتن به سام،

852
01:11:11,166 --> 01:11:12,749
من در حاشیه بودم،

853
01:11:13,291 --> 01:11:15,915
و از خودم متنفر شدم
و بقیه جهان.

854
01:11:26,250 --> 01:11:27,665
آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟

855
01:11:28,833 --> 01:11:32,624
بهترین راه چیه
برای رسیدن به دریا، لطفا؟

856
01:11:35,750 --> 01:11:36,749
به این ترتیب.

857
01:11:37,416 --> 01:11:39,582
اما دریا آنجاست!

858
01:11:49,833 --> 01:11:52,499
برای احوالپرسی،
سام و هایدی آماده کرده بودند

859
01:11:52,708 --> 01:11:54,665
صحنه ای به منظور تشویق من

860
01:11:54,875 --> 01:11:58,165
اما در آن دیدم
همدستی که من را عصبانی کرد

861
01:12:06,750 --> 01:12:08,165
خوش گذشت؟

862
01:12:08,333 --> 01:12:09,332
دوست داشتنی!

863
01:12:14,208 --> 01:12:16,582
سام تمام شب به من حمله کرد،

864
01:12:16,791 --> 01:12:19,249
در مورد آنچه او فکر می کرد
نقاط ضعف من بودند

865
01:12:20,083 --> 01:12:22,790
او قصد داشت مرا تحقیر کند
جلوی دختر

866
01:12:24,416 --> 01:12:27,624
برای انجام هیچ کاری،
و فکر می کنم، خسته کننده است.

867
01:12:29,708 --> 01:12:31,415
در واقع کار راحت تر است.

868
01:12:32,000 --> 01:12:33,499
یکی از سراشیبی شروع می شود.

869
01:12:34,458 --> 01:12:37,957
تنبلی در کار وجود دارد.
کار یک فرار است،

870
01:12:38,375 --> 01:12:40,790
یه جور وجدان خوب که آدم میخره

871
01:12:42,458 --> 01:12:46,165
بدیهی است که شما هستید
کمترین تنبلی که می شناسم

872
01:12:46,583 --> 01:12:49,082
من تعطیلات نگرفتم
در بیش از 10 سال

873
01:12:49,250 --> 01:12:52,040
مطمئنا، شما برای همیشه در تعطیلات هستید.

874
01:12:53,250 --> 01:12:55,582
بله و نه، نه کاملاً.

875
01:12:56,583 --> 01:13:00,832
آنچه مرا در تو سرگرم می کند، این است
همیشه سعی میکنی خودتو توجیه کنی

876
01:13:01,041 --> 01:13:04,665
برعکس، ندارم
عذاب وجدان

877
01:13:06,000 --> 01:13:07,582
تو دروغگو هستی

878
01:13:08,083 --> 01:13:11,207
تو گناه داری
از نداشتن پول

879
01:13:12,458 --> 01:13:16,540
سام، حتما شنیدی
از تاراهوماراها؟

880
01:13:17,916 --> 01:13:21,915
وقتی تاراهوماراها
به شهرها می روند، آنها التماس می کنند.

881
01:13:23,791 --> 01:13:26,915
جلو می ایستند
از خانه ها، در مشخصات،

882
01:13:27,125 --> 01:13:29,040
در تحقیر حاکمیت

883
01:13:30,125 --> 01:13:33,915
موفق یا نه،
آنها پس از یک زمان معین ترک می کنند،

884
01:13:35,833 --> 01:13:37,457
بدون تشکر

885
01:13:38,375 --> 01:13:40,665
وقتی التماس می کنم در پروفایل است.

886
01:13:43,166 --> 01:13:45,749
علاوه بر این، ما همیشه هستیم
برده شخص دیگری

887
01:13:50,791 --> 01:13:53,665
من کمتر آبروریزی می کنم
در زندگی در خانه دوست،

888
01:13:53,875 --> 01:13:55,999
نسبت به پرداخت توسط دولت

889
01:13:58,166 --> 01:14:01,499
امروزه اکثر مردم کارهای بیهوده انجام می دهند.

890
01:14:02,250 --> 01:14:05,540
سه چهارم کل فعالیت ها
انگلی هستند

891
01:14:07,375 --> 01:14:09,124
من انگل نیستم،

892
01:14:10,208 --> 01:14:12,374
بوروکرات ها،
تکنسین ها هستند.

893
01:14:12,708 --> 01:14:16,249
اگر من 6/6 بودم
با مشخصات یک عقاب،

894
01:14:16,791 --> 01:14:20,374
من هم احساس می کنم به خدایان نزدیک تر هستم.

895
01:14:23,791 --> 01:14:26,624
تو دلتنگ قدیم هستی

896
01:14:27,500 --> 01:14:30,749
در حالی که من از زندگی کردن خوشحالم
در این دنیای مدرن

897
01:14:33,791 --> 01:14:35,874
منم مثل تو مدرنم

898
01:14:36,041 --> 01:14:39,582
اما آنچه امروز مهم است،
کار نیست، تنبلی است

899
01:14:40,666 --> 01:14:43,540
همه می گویند کار
فقط وسیله ای برای رسیدن به هدف است.

900
01:14:43,750 --> 01:14:46,124
ما صحبت می کنیم
تمدن اوقات فراغت

901
01:14:46,333 --> 01:14:49,374
تا آن زمان، ما باختیم
حس فراغت ما

902
01:14:50,083 --> 01:14:53,332
برخی افراد کار می کنند
40 سال بعد استراحت کن

903
01:14:53,708 --> 01:14:57,707
و وقتی به استراحت می رسند،
بلد نیستم و بمیرم

904
01:15:02,000 --> 01:15:06,040
من صادقانه فکر می کنم که خدمت می کنم
انسان با استراحت بهتر است

905
01:15:06,208 --> 01:15:07,540
از کار کردن

906
01:15:11,625 --> 01:15:13,874
آدم باید شجاعت داشته باشد
کار نکردن

907
01:15:15,625 --> 01:15:17,999
جسارت بیشتر
از رفتن به ماه؟

908
01:15:18,666 --> 01:15:21,207
البته آدم می تواند
به ماه نیز بروید

909
01:15:21,875 --> 01:15:24,374
هر دو جذاب است
و حقیر.

910
01:15:26,208 --> 01:15:29,374
اگر باید گوش کنم
مونولوگ امشب تو

911
01:15:29,583 --> 01:15:31,499
من اینجا روی این صندلی میخوابم

912
01:15:38,333 --> 01:15:40,915
نگرش شما این است
از یک کودک کوچک،

913
01:15:41,125 --> 01:15:44,915
از زندگی متوسط خود کاملاً خوشحال است.

914
01:15:48,750 --> 01:15:50,540
برو به ماه آدریان

915
01:15:50,916 --> 01:15:52,832
به مشتری هم.

916
01:15:53,041 --> 01:15:56,624
عجله کن و وقتی به آنجا رسیدی

917
01:15:57,041 --> 01:16:00,082
برای من کارت پستال بفرست،

918
01:16:00,500 --> 01:16:03,332
اگر پول دارید یکی بخرید

919
01:16:08,791 --> 01:16:11,332
من همیشه
پشیمان شد که ثروتمند نبود

920
01:16:12,041 --> 01:16:16,249
اما اگر من بودم، شیک پوشی من،
همانطور که شما می گویید، آسان خواهد بود،

921
01:16:17,583 --> 01:16:19,790
و کاملاً فاقد قهرمانی خواهد بود.

922
01:16:20,416 --> 01:16:23,207
و من نمی توانم تصور کنم
شیک پوش بدون قهرمانی

923
01:16:48,666 --> 01:16:51,415
پیدا میکنی
مونولوگ متافیزیکی او

924
01:16:51,625 --> 01:16:53,749
به اندازه تارزان جالب است؟

925
01:16:53,958 --> 01:16:57,082
بهش اهمیت نده
حرف می زند تا خودش را بشنود.

926
01:16:57,750 --> 01:16:59,290
بله، او درست می گوید.

927
01:17:12,000 --> 01:17:12,999
مراقب باش!

928
01:17:20,458 --> 01:17:21,457
خیلی باهوش!

929
01:17:33,500 --> 01:17:34,874
او غیرممکن است!

930
01:17:40,250 --> 01:17:42,457
اتاق های شما در طبقه دوم هستند.

931
01:17:58,666 --> 01:17:59,915
و تو بخندی!

932
01:18:01,125 --> 01:18:02,999
یکی گلدان Song را نمی شکند!

933
01:18:03,208 --> 01:18:04,957
هر چی بخوام میشکنم

934
01:18:05,166 --> 01:18:06,999
علاوه بر این شما قبلاً پرداخت شده اید.

935
01:18:07,208 --> 01:18:09,332
یکی هنوز نمیشکنه
گلدان آهنگ!

936
01:18:09,541 --> 01:18:11,374
من عمدا این کار را نکردم.

937
01:18:13,166 --> 01:18:15,082
به نظر شما هم خنده دار است.

938
01:18:16,041 --> 01:18:18,499
یک کلکسیونر واقعی
تو را می کشت

939
01:18:19,791 --> 01:18:20,999
تو غیر ممکنی

940
01:18:21,208 --> 01:18:24,457
میدونستم نمیتونم تو رو جایی ببرم

941
01:18:24,625 --> 01:18:27,457
تو نباید منو ترک میکردی
با او به مدت 2 روز

942
01:18:27,666 --> 01:18:29,790
- اون باهات چیکار کرد؟
- هیچی

943
01:18:30,500 --> 01:18:31,832
آیا او شما را اذیت کرد؟

944
01:18:32,083 --> 01:18:35,207
نه اصلا. رفتیم قایق سواری

945
01:18:35,625 --> 01:18:38,790
دیشب منو برد
به کازینو دوست داشتنی...

946
01:18:41,708 --> 01:18:44,249
آیا شما صدمه دیده اید
چون تلاش نکرد؟

947
01:18:45,583 --> 01:18:48,665
باورت میشه
اگر بگویم با او خوابیدم؟

948
01:18:49,958 --> 01:18:51,790
من هر چیزی از شما باور می کنم

949
01:18:52,000 --> 01:18:54,999
می دانم که اگر بگویی بله،
احتمالاً به معنای نه است.

950
01:18:55,208 --> 01:18:57,374
اما ممکن است به معنای بله نیز باشد.

951
01:19:09,666 --> 01:19:12,165
تو یه شلخته بد اخلاقی!

952
01:19:12,708 --> 01:19:16,040
من قطعا موافق نیستم
با اخلاقت

953
01:19:22,166 --> 01:19:23,124
من هم ندارم.

954
01:19:23,791 --> 01:19:26,749
علاوه بر این، من احساس می کنم
اکنون از آنها فرار می کنم

955
01:19:28,875 --> 01:19:29,915
من خوابم میاد

956
01:19:31,458 --> 01:19:32,457
بریم بالا؟

957
01:19:34,708 --> 01:19:36,832
نه بیا بریم خونه

958
01:19:43,583 --> 01:19:45,124
قالب ریخته شد!

959
01:19:45,291 --> 01:19:47,374
دختر قوی ترین را ثابت کرد.

960
01:19:47,583 --> 01:19:50,124
من برگشتم
یک بار دیگر به نظریه من

961
01:19:50,333 --> 01:19:51,624
به مدت سه هفته،

962
01:19:51,916 --> 01:19:55,499
او عمل کرده بود،
تنها با این فکر که من را تصاحب کند.

963
01:19:56,583 --> 01:19:59,915
دانیل، سام،
و حالا گلدان شکسته

964
01:20:00,208 --> 01:20:03,582
اقدامات انجام شده بود
برای تسخیر من گرانبها

965
01:20:04,375 --> 01:20:08,499
قلعه محافظ من
اخلاق گرایی در حال سقوط بود.

966
01:20:08,916 --> 01:20:12,124
از زمانی که به رودولف آمده بودم
در جستجوی لذت،

967
01:20:12,333 --> 01:20:17,832
چرا نه، برای 8 روزی که از من باقی ماند،
با هایدی از خودم لذت ببرم؟

968
01:20:19,375 --> 01:20:21,915
ماجرایی که موقعیتش خیلی واضحه

969
01:20:22,208 --> 01:20:25,457
در فضا و زمان راضی
آرزوهای من برای ماجراجویی کامل

970
01:20:25,666 --> 01:20:28,207
یک هفته طول ایده آل بود

971
01:20:28,416 --> 01:20:31,207
که دوست داشتم
امور اتفاقی من دوام بیاورد

972
01:20:31,416 --> 01:20:35,165
و نه یک شب، یا طولانی
سختی هایی که تا به حال داشته اند.

973
01:20:35,375 --> 01:20:36,582
هایدی است!

974
01:20:39,125 --> 01:20:40,290
یک دقیقه صبر کن

975
01:20:41,166 --> 01:20:42,249
با ما بیایید؟

976
01:20:43,125 --> 01:20:45,040
- کجا؟
- به لورنزو.

977
01:20:45,250 --> 01:20:46,249
در رم؟

978
01:20:46,458 --> 01:20:48,874
نه، او در ویلای خود در سان فلیس است.

979
01:20:49,041 --> 01:20:50,040
الان نمیتونم

980
01:20:50,250 --> 01:20:51,457
آدرس رو بگیر

981
01:20:51,875 --> 01:20:52,874
صبر کن

982
01:21:00,916 --> 01:21:02,457
سان فه... لی... س...

983
01:21:07,500 --> 01:21:09,499
الان نمیتونم بهت میگم

984
01:21:09,875 --> 01:21:10,874
او را رها کن!

985
01:21:11,083 --> 01:21:12,374
آدرس را به من بده

986
01:21:17,625 --> 01:21:19,999
- بیا بریم
- من نمیتونم اینطوری خوشم بیاد!

987
01:21:32,791 --> 01:21:36,457
وقتی موتور را روشن کردم
فقط برای پاک کردن جاده بود،

988
01:21:36,666 --> 01:21:39,457
و جلوی تعلل هایدی را بگیرید.

989
01:21:40,916 --> 01:21:43,165
خیلی زود متوجه شدم
که متوقف نخواهم شد،

990
01:21:43,375 --> 01:21:45,707
و برای اولین بار در حال ساخت بود

991
01:21:45,916 --> 01:21:47,290
تصمیم درست

992
01:21:50,708 --> 01:21:52,915
این داستان است
از تغییرات ذهنی من

993
01:21:53,125 --> 01:21:54,665
فکر من راهش را باز می کرد،

994
01:21:54,875 --> 01:21:58,082
برای تصمیمی که گرفته بودم
چند روز اول اینجا

995
01:21:58,291 --> 01:22:02,290
حالا می توانستم نقشه را دنبال کنم
من برای تعطیلاتم ساخته بودم

996
01:22:03,333 --> 01:22:06,249
آرامش و تنهایی
بالاخره مال من بودند

997
01:22:06,750 --> 01:22:08,874
نه تنها به من داده شدند،

998
01:22:09,041 --> 01:22:13,374
اما من آنها را گرفتم،
بالاخره با ادعای آزادی من

999
01:22:13,916 --> 01:22:15,499
از پیروزیم لذت می بردم،

1000
01:22:15,875 --> 01:22:19,124
و آن را نسبت داد
تنها به خودم نه شانس

1001
01:22:20,083 --> 01:22:23,790
من غرق در یک احساس از
استقلال لذت بخش،

1002
01:22:24,000 --> 01:22:26,624
از یک خودمختاری کامل

1003
01:22:51,166 --> 01:22:54,290
اما در جای خالی
و سکوت خانه،

1004
01:22:54,500 --> 01:22:57,707
غم و اندوه بر من غلبه کرد.
من نمی توانستم بخوابم.

1005
01:25:58,875 --> 01:26:00,665
اینجا فرودگاه است؟

1006
01:26:01,125 --> 01:26:03,749
چه زمانی پرواز به لندن انجام می شود؟

1007
01:26:04,291 --> 01:26:05,707
امروز، بله.